Rechercher
Derniers sujets
pas tout compris
3 participants
Page 1 sur 1
pas tout compris
voila un message que j ai reçu mais je ne comprend rien
Sujet NAP mit <#empire_difference#>
de EMPIRE UNIVERSE 2
à quadman
Dossier Boîte de réception
Date de création 27.08.2009 12:29
Message
Sir! Wir haben einen Nicht-Angriffs-Pakt mit <#empire_difference#> geschlossen.
Sujet NAP mit <#empire_difference#>
de EMPIRE UNIVERSE 2
à quadman
Dossier Boîte de réception
Date de création 27.08.2009 12:29
Message
Sir! Wir haben einen Nicht-Angriffs-Pakt mit <#empire_difference#> geschlossen.
quadman- Messages : 5
Date d'inscription : 26/08/2009
Age : 63
Localisation : ardeche
Re: pas tout compris
à l'orrigine, le jeux est allemand, donc sans doute un bug dans la localisation (traduction) de certains messages, n'hésite pas à en faire part au support c'est ce que j'ai fait
Dworkin- Admin
- Messages : 4
Date d'inscription : 27/08/2009
Age : 43
Localisation : Mantes la jolie
réponse à ta question
Je suis traducteur en allemand ca tombe bien. Le jeu a été conçu par une société allemande looki.de et traduit en français pour jouer en francais donc parfois les messages sont en allemand, le message veut dire que nous avons signé un pacte de non agression avec un empire.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Jeu 20 Juin - 10:26 par BlueTurtle
» No issue you stroll although in the snow or stay
Mar 10 Mai - 11:13 par chjchj
» Jeans are probably the most common present
Mar 10 Mai - 11:12 par chjchj
» Apple iPhone
Mar 10 Mai - 11:12 par chjchj
» As xmas approaching
Mar 10 Mai - 11:11 par chjchj
» You can effortlessly surf by method
Mar 10 Mai - 11:10 par chjchj
» Détection
Lun 30 Nov - 21:44 par Invité
» VOS TITRES AU SEIN DE L EMPIRE
Lun 30 Nov - 20:38 par WARPAX
» L'empire universe 2 recrute
Lun 30 Nov - 20:27 par WARPAX